Join a room to share speech documents